বাংলাদেশের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী খালেদা জিয়ার মৃত্যুতে বিশ্বজুড়ে শোকের ছায়া নেমে এসেছে, নেতারা দেশের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হিসেবে জাতির প্রতি তার অবদানের কথা তুলে ধরেছেন।

দীর্ঘ অসুস্থতার পর মঙ্গলবার ঢাকার একটি হাসপাতালে খালেদা জিয়া মারা যান। তার বয়স হয়েছিল ৮০ বছর।

এখানে প্রতিক্রিয়ার একটি সংক্ষিপ্তসার দেওয়া হল:

বাংলাদেশ

দেশটির অন্তর্বর্তীকালীন নেতা মুহাম্মদ ইউনূস তিনবারের প্রধানমন্ত্রীর মৃত্যুতে "গভীর শোক" প্রকাশ করেছেন। তিনি তাকে "গণতান্ত্রিক আন্দোলনের প্রতীক" হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে "বাংলাদেশে গণতন্ত্র, বহুদলীয় রাজনৈতিক সংস্কৃতি এবং জনগণের অধিকার প্রতিষ্ঠার জন্য তার সংগ্রাম চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবে"।

তিনি বলেন, তার মৃত্যুতে তিনি "গভীরভাবে শোকাহত এবং শোকাহত"।

খালেদা জিয়ার দীর্ঘদিনের রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী শেখ হাসিনা, যিনি গত বছর তার পতনের পর ভারতে নির্বাসিত রয়েছেন, তিনিও শোক প্রকাশ করেছেন।

"বাংলাদেশের প্রথম নারী প্রধানমন্ত্রী হিসেবে এবং গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার সংগ্রামে তার ভূমিকার জন্য, জাতির প্রতি তার অবদান ছিল তাৎপর্যপূর্ণ এবং স্মরণীয় হয়ে থাকবে। তার চলে যাওয়া বাংলাদেশের রাজনৈতিক জীবনের জন্য এবং বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের নেতৃত্বের জন্য এক গভীর ক্ষতি," তার আওয়ামী লীগ অনলাইনে শেয়ার করা একটি পোস্টে হাসিনা বলেন।

ভারত

ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন যে তিনি খালেদা জিয়ার মৃত্যুতে "গভীরভাবে শোকাহত" এবং তার পরিবার এবং বাংলাদেশের জনগণের প্রতি "আন্তরিক সমবেদনা" জানিয়েছেন।

"ঢাকায় প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ও বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত।

তার পরিবার এবং বাংলাদেশের সকল মানুষের প্রতি আমাদের আন্তরিক সমবেদনা। সর্বশক্তিমান তাঁর পরিবারকে এই মর্মান্তিক ক্ষতি সহ্য করার শক্তি দান করুন।

বাংলাদেশের প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হিসেবে, বাংলাদেশের উন্নয়নে এবং ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাঁর গুরুত্বপূর্ণ অবদান সর্বদা স্মরণীয় হয়ে থাকবে।

২০১৫ সালে ঢাকায় তাঁর সাথে আমার উষ্ণ সাক্ষাতের কথা আমি স্মরণ করছি। আমরা আশা করি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি এবং উত্তরাধিকার আমাদের অংশীদারিত্বকে পরিচালিত করবে।

তার আত্মা শান্তিতে থাকুক," তিনি X-তে লিখেছেন।

পাকিস্তান

পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী শেহবাজ শরীফ গভীর শোক প্রকাশ করেছেন এবং জিয়াকে "পাকিস্তানের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বন্ধু" হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

"বাংলাদেশের প্রতি তার আজীবন সেবা এবং এর প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়ন একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে গেছে," তিনি লিখেছেন। "এই কঠিন সময়ে আমাদের চিন্তাভাবনা এবং প্রার্থনা তার পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং বাংলাদেশের জনগণের সাথে রয়েছে।"

যুক্তরাষ্ট্র

জিয়ার মৃত্যুতে ঢাকার মার্কিন দূতাবাস গভীর শোক প্রকাশ করেছে।

"প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বেগম খালেদা জিয়ার মৃত্যুতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গভীর শোক প্রকাশ করছে। মিসেস জিয়া তার দেশের আধুনিক ইতিহাস গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং তার নেতৃত্ব বাংলাদেশের উন্নয়নকে এগিয়ে নিতে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল।"